Relatos históricos
 |
| Miguel Lopez de Legazpi |
“La historia debe ser
sobretodo la pintura de un tiempo, el retrato de una época.
Cuando esta se limita a ser el retrato de una
persona o la pintura de una época, de una vida, solo a medias es historia”.
Joseph Joubert.
Conquista de
Filipinas y Declaracion de Independencia
Biografía de Miguel López de Legazpi
Miguel López de Legazpi nació en la localidad
guipuzcoana de Zumárraga,
España, con dudas sobre el año de nacimiento, que podría ser 1502, 1503, 1504,
1505 o incluso 1510, y murió en Manila, Filipinas, el 20 de agosto de 1572.
Proveniente de una familia de la pequeña nobleza guipuzcoana, con el título de hidalgo, fue el segundo hijo de Juan Martínez López de Legazpi y Elvira
de Gurruchategui. Su casa natal, denominada Jauregi Haundia
(el Palacio grande en euskera), pero
mucho más conocida como Legazpi dorretxea (Casa-Torre Legazpi),
se conserva en Zumárraga.
Su padre luchó en Italia y en Navarra con las tropas de la corona de Castilla.
Legazpi realizó estudios de letrado y eso le valió para ocupar el cargo de
concejal en el Ayuntamiento de Zumárraga en 1526, y al año siguiente el de
escribano en la Alcaldía Mayor de Areria
(Guipúzcoa), que ocupó a la muerte de su padre y en la que fue confirmado por
el rey el 12 de abril de 1527. El virrey de México, Luis
de Velasco, lo define en una de sus cartas como hijo hidalgo
notorio de la casa de Lezcano.
Viaje a
México
En 1545 se trasladó a México, donde vivió durante veinte
años. Ocupó diversos cargos en la administración del virreinato de Nueva España; fue Escribano Mayor en
1551 y Alcalde Mayor
de la ciudad de México en 1559, treinta y ocho años después de su conquista.
Antes había trabajado en la Casa de la Moneda en puestos de responsabilidad.
Se casó con Isabel Garcés, hermana del obispo de Tlaxcala
Julián Garcés,
y de dicha unión nacieron nueve hijos (cuatro varones y cinco mujeres). En
treinta y seis años de estancia en Nueva España (de 1528 a 1564) reunió una
importante fortuna.
La casa de Legazpi en la capital azteca fue una de
las principales y a ella acudían muchos recién llegados de España para
solicitar ayuda y consejo. Su hijo Melchor
define de esta manera la casa de su padre en una carta dirigida al Rey:
muchos hidalgos y caballeros pobres que iban de estos reinos iban sin
conocerle a su casa por la antigua costumbre que de siempre en ella hubo y
porque a las personas tales siempre en ella se les dio de comer y vestir y lo
necesario. Lo cual ha sido cosa muy notoria y sabida en todo aquel reino.
Las expediciones anteriores no habían logrado
realizar la ruta de vuelta por el Gran Golfo, que era como se llamaba
entonces al Pacífico hasta
México. Felipe II
determinó que había que explorar la ruta desde México a las islas Molucas y encargó la expedición
de dos naves a Luis
de Velasco, segundo virrey de Nueva España, y al fraile agustino
Andrés de Urdaneta,
que era familiar de López de Legazpi, que ya había viajado por esos mares. La
carta en la que el rey pide a Urdaneta que se sume a la expedición dice así:
El rey: Devoto Padre Fray Andrés de Urdaneta, de la orden de Sant
Agustín: Yo he sido informado que vos siendo seglar fuisteis en el Armada de
Loaysa y pasasteis al estrecho de Magallanes y a la Espacería, donde
estuvisteis ocho años en nuestro servicio. Y porque ahora Nos hemos encargado a
Don Luis de Velasco, nuestro Virrey de esa Nueva España, que envíe dos navíos
al descubrimiento de las islas del Poniente, hacia los Malucos, y les ordene
los que han de hacer conforme a la instrucción que se le ha enviado; y porque
según de mucha noticia que diz que tenéis de las cosas de aquella tierra y
entender, como entendéis bien, la navegación della y ser buen cosmógrafo, sería
de gran efecto que vos fuesedes en dichos navíos, así para toca la dicha
navegación como para servicio de Dios Nuestro Señor y y nuestro. Yo vos ruego y
encargo que vais en dichos navíos y hagáis lo que por el dicho Virrey os fuere
ordenado, que además del servicio que hareis a Nuestro Señor yo seré muy
servido, y mandaré tener cuenta con ello para que recibáis merced en hobiere
lugar.
De Valladolid a 24 de septiembre de 1559 años.
Yo el Rey
De Valladolid a 24 de septiembre de 1559 años.
Yo el Rey
Las Filipinas, que habían sido descubiertas en el
viaje, el primero, alrededor del mundo que realizaron Magallanes
y Elcano,
caían dentro de la demarcación portuguesa según el Tratado de
Tordesillas de 1494, pero aun así Felipe II quería rescatar a
los supervivientes de la expedición anterior de Villalobos
(1542-1544), que fue quien bautizó al archipiélago con el nombre de Filipinas
en honor al, entonces príncipe, Felipe,
el próximo rey Felipe II.
Velasco hizo los preparativos en 1564 y López de
Legazpi, ya viudo, fue puesto al mando de dicha expedición a propuesta de
Urdaneta, siendo nombrado por el rey «Almirante, General y Gobernador de
todas las tierras que conquistase», aun cuando no era marino. La expedición
la componían cinco embarcaciones y Urdaneta participaba en ella como piloto.
Legazpi vendió todos los bienes, a excepción de la casa de México, para hacer
frente a la expedición, que sufrió retrasos debido a la atracción que la Florida empezó a tener entre los
colonos mexicanos. Enroló en la expedición a su nieto Felipe de Salcedo, así como a Martín de Goiti
en calidad de capitán de artillería.
El 1 de septiembre de 1564, el presidente y oidores
de la Real Audiencia de México dan a Legazpi el documento donde especifican las
instrucciones y órdenes que llevaba la expedición. El extenso documento, que
ocupaba más de veinticuatro páginas, detallaba todo un código de normas de
control, comportamiento y organización, así como la recomendación de dar buen
trato a los naturales, que llegaba hasta a indicar cómo se debían de repartir
las raciones y evitar que existieran bocas inútiles;
... que no haya en la dicha Armada, criados ni mozos de servicio
superfluos... y si más gente fuera, en especial de la inútil...
Aunque hace una salvedad en cuanto al servicio, al
conceder una docena de personas destinadas a esas labores prohibiendo cualquier
subida a bordo de otro tipo, dice el documento en este punto:
Otrosi: no consentiréis que por vía ni manera alguna se embarquen ni
vayan los dichos navíos, indios o indias, negros o negras, ni mujeres algunas,
casadas ni solteras de cualquier calidad y condición que sea, salvo hasta una
docena de negros y negras de servicio, los cuales repartiréis en todos los
navíos, como os pareciese.
Con las cinco naves y unos 350 hombres, la
expedición que encabezaba López de Legazpi partió del puerto de Barra de Navidad, Jalisco, el 21 de noviembre de 1564
después de que el 19 de noviembre se bendijeran la bandera y los estandartes.
De la isla
de Guam a Filipinas
La expedición atravesó el Pacífico en 93 días y
pasó por el archipiélago de las Marianas. El 22 de enero desembarcaron
en la isla de Guam, conocida por isla de los
Ladrones, que identifican por el tipo de velamen de sus embarcaciones y
canoas que ven. Legazpi ordena lo siguiente:
que ninguna persona de la Armada fuese osado de saltar a tierra sin su
licencia y los que en ella saltasen no hicieran fuerza, agravio ni daño alguno
a los naturales ni de ellos tomasen cosa ninguna, así en sus bastimentas como
de otras cosas, y que no les tocasen en sus sementeras, ni labranzas, ni cortasen
palma ni otro árbol alguno, y que no diesen ni contratasen con los naturales
cosa ninguna de ningún género que fuese, sino fuese por mano de los Oficiales
de Su Majestad, que tenían cargo de ello, so graves penas, y a los Capitanes
que lo consintieran, so pena de suspensión de sus oficios.
Compraron alimentos a los nativos y tomó posesión
de la isla para la Corona española. El 5 de febrero salen rumbo hacia las
llamadas Islas de Poniente, las Filipinas. El día 15 tocan tierra en la
isla de Samar, en donde el alférez mayor, Andrés
de Ibarra, tomó posesión de la misma previo acuerdo con el
dirigente local. El 20 del mismo mes se hacen de nuevo a la mar y llegan a Leyte, en donde Legazpi levanta el acta
de rigor de toma de posesión, aún con la hostilidad de sus habitantes. El 5 de
marzo llegan al puerto de Carvallán.
Itinerario seguido por la expedición de Miguel López de Legazpi en el
archipiélago filipino.
La escasez de alimentos impulsó la búsqueda de
nuevas bases, para lo que se fueron extendiendo los dominios españoles sobre
las diferentes islas, llegando a dominar gran parte del archipiélago, a
excepción de Mindanao y las
islas de Sulú. Esta expansión se realizó con
relativa facilidad, al estar los diferentes pueblos que ocupaban las islas
enfrentados los unos a los otros, y al establecer Legazpi relaciones amistosas
con algunos de ellos, por ejemplo, con los nativos de Bohol
mediante la firma de un «pacto de sangre» con el jefe Sikatuna.
Los abusos que en el pasado habían cometido los navegantes portugueses en
algunos puntos del archipiélago motivaron que algunos pueblos opusieran a
Legazpi una fuerte resistencia.
En una reunión deciden establecer un campamento
para pasar el invierno en la isla de Cebú,
que estaba muy habitada y tenía mucha provisión de alimentos, a la que llegan
de nuevo el 27 de abril. Estiman que...
si no quisieren los naturales de la tierra dalles bastimentos por
precios justos y usados y ser amigos nuestros, como el general pretendía, se
les podrá hacer guerra justamente.
Sus ansias de paz toparon con los recelos del
gobernador local, el Rajah
Tupas, que era hijo del que años antes había liquidado a 30
hombres de la expedición de Magallanes en un banquete trampa. Legazpi intentó
negociar un acuerdo de paz, pero Tupas mandó a una fuerza de 2.500 hombres contra
las naves de los españoles. Después de la batalla, Legazpi volvió a intentar
acordar su establecimiento pacífico y de nuevo fue rechazado.
Las tropas españolas desembarcaron en tres bateles
al mando de Goiti y Juan de la Isla, y los navíos dispararon sus cañones contra
el poblado, destruyendo algunas casas y haciendo huir a los habitantes. Los
españoles, que tenían una necesidad imperiosa de abastecimiento, registraron la
población sin encontrar nada que pudiera servirles.
En el registro, un bermeano encuentra en una choza la
imagen del Niño Jesús (al que llamarían Invención del Niño Jesús y que
actualmente está en la iglesia que posteriormente construyeron los Agustinos en
Cebú) y que debía de proceder de alguna expedición anterior. Legazpi manda
iniciar los trabajos del fuerte, que comienzan con el trazado del mismo el 8 de
mayo. Ante estos hechos, el rey Tupas acompañado por Tamuñán se presentó a
Legazpi, que los recibió en su barco La Capitana, para acordar la paz.
Se realiza el juramento de sangre, que consistió en que
el gobernador se sangró el pecho en una taza y lo mismo el Tupas y
Tamuñán, y se sacara la sangre de todos tres se revolvió con un poco de vino,
el cual se echó en tres vasos, tantos el uno como el otro lo bebieron todos los
tres, á la par, cada uno su parte
y funda allí los primeros asentamientos españoles:
la Villa del Santísimo Nombre de Jesús, nombrando a Pedro
Briceño de Oseguera, regidor de la misma; y la Villa de San
Miguel, hoy Ciudad de Cebú,
que se convertiría en la capital de las Filipinas y en base de la conquista de
las mismas.
Legazpi envía a su nieto Felipe de Salcedo de
vuelta a México y lleva de cosmógrafo a Urdaneta, que informó del
descubrimiento de la ruta de navegación por el norte del Pacífico hacia el este y se opuso a su
conquista al caer dentro de los dominios asignados a los portugueses. Estos
mandaron una escuadra a la conquista de la recién fundada Villa de San Miguel,
pero fue rechazada en dos ocasiones, en 1568 y 1569.
Como respuesta a la expulsión española de las Molucas, Felipe II decidió mantener el
control sobre las Filipinas. Para ello nombró a Legazpi gobernador y capitán
general de Filipinas y envió tropas de refuerzo.
En Cebú, Legazpi tuvo que hacer frente a un
levantamiento de algunos de los gentilhombres, que acaban derrotados y
en la horca. En 1566 llega el galeón San Gerónimo desde México, con lo
que queda definitivamente confirmada la ruta. En 1567, 2100 españoles, los
soldados y los trabajadores llegaron a Cebú por órdenes del rey. Fundan una
ciudad y construyen el puerto de Fortaleza
de San Pedro, que se convirtió en su puesto avanzado para el
comercio con México y la protección contra rebeliones nativas hostiles y los
ataques de los portugueses, que fueron definitivamente rechazados. Las nuevas
posesiones fueron organizadas bajo el nombre de islas Filipinas.
Legazpi destacó como administrador de los nuevos
dominios, en donde introdujo las encomiendas, tal como se hacía en
América, y activó el comercio con los países vecinos, en especial con China,
para lo que aprovechó la colonia de comerciantes chinos establecidos en Luzón desde antes de su llegada. La
cuestión religiosa quedó en manos de los Agustinos dirigidos por fray Andrés de
Urdaneta.
La conquista siguió por las islas restantes, Panay
(donde estableció su nueva base), Masbate, Mindoro y, finalmente, Luzón, donde encontró la gran
resistencia de los tagalos.
Fundación de
Manila
 |
| Legazpi conquistador |
La prosperidad del asentamiento de Maynilad
atrajo la atención de Legazpi en cuanto este tuvo noticias de su existencia en
1568. Para su conquista mandó a dos de sus hombres, Martín de Goiti
y Juan de Salcedo,
en expedición al mando de unos 300 soldados. Maynilad era un enclave musulmán, situado al sur de la isla de
Luzón, dedicado al comercio.
Salcedo y Goiti llegaron a la bahía de Manila el 8
de mayo de 1570, después de haber librado varias batallas por el norte de la
isla contra piratas chinos. Los españoles quedan sorprendidos por el tamaño del
puerto y son recibidos amistosamente, acampando por algún tiempo en las
proximidades del enclave. Al poco tiempo se desataron incidentes entre los
nativos y los españoles y se produjeron dos batallas, siendo derrotados los
nativos en la segunda de ellas, con lo que el control de la zona pasó a manos
españolas después de los correspondientes protocolos y ceremonias de paz, que
duraron tres días. Fue el Rajah Matanda
quien entregó Maynilad a López de Legazpi.
Legazpi llegó a un acuerdo con los gobernantes
locales Rajahs Suliman,
Matanda
y Lakandula.
En el mismo se acordaba fundar una ciudad que tendría dos alcaldes, doce
concejales y un secretario. La ciudad sería doble, la intramuros, española, y la
de extramuros indígena.
Con la conquista de Maynilad se completó el control
sobre la isla de Luzón, a la que Legazpi llamó Nuevo reino de Castilla.
Reconociendo el valor estratégico y comercial del enclave, el 24 de junio de
1571 Legazpi fundaba la Siempre Leal y Distinguida Ciudad de España en el
Oriente de Manila y la convirtió en la sede del
gobierno del archipiélago y de los dominios españoles del Lejano Oriente.
La edificación de la ciudad —dividida en dos zonas,
la de intramuros y la de extramuros— se debió a la real orden que Felipe II
emitió desde el Monasterio
de San Lorenzo de El Escorial el 3 de julio de 1573, y en la que
se planificaba la zona de intramuros al estilo español de la época, con
carácter defensivo según planos de Herrera, arquitecto de El Escorial, y dejando extramuros para
las aldeas indígenas que más tarde darían lugar a nuevos pueblos y acabarían,
con el tiempo, integrando la urbe de Manila.
Cuatro años después de su fundación, Manila sufrió
un ataque a manos del pirata chino Lima-Hong. El gobernador Guido
de Lavezares y el maestre de campo Juan de Salcedo, al mando de 500
españoles, expulsaron a la flota mercenaria chino-japonesa.
Fallecimiento
Tumba de Miguel López de Legazpi en la iglesia
de San Agustín, Intramuros, Manila.
Después de proclamar a Manila capital del
archipiélago de las Filipinas y de los dominios españoles del Lejano Oriente,
López de Legazpi trasladó allí su residencia. Permaneció en Manila hasta su
muerte el 20 de agosto de 1572. Miguel López de Legazpi falleció de un ataque
cerebrovascular y en una situación económica precaria, sin saber
que el rey Felipe II había firmado una Real Cédula por la que le nombraba Gobernador
vitalicio y Capitán General de Filipinas y le destinaba una paga de
2000 ducados. Fue enterrado en la iglesia
de San Agustín, Intramuros, en Manila.
Fray Andrés de Urdaneta
definía a Miguel López de Legazpi el 1 de enero de 1561, en una carta dirigida
al rey Felipe II de la siguiente forma:
El virrey don Luis de Velasco ha nombrado por general para esta jornada
a Miguel López de Legazpi, natural de la provincia de Guipúzcoa e veçino desta
çiudad donde ha seido casado y al presente está viudo, e tiene hijos ya hombres
e hijas casadas que tienen ya hijos, tiene otras hijas ya mujeres para podellas
casar; es de edad de más de çinquenta años, es hijodalgo conocido, onrrado e
virtuoso e de buenas costumbres y ejemplo, de muy buen juicio e natural, cuerdo
y reportado, e ombre que ha dado siempre buena quenta de las cosas que se le
han encomendado del serviçio de V.M. Espero en Dios que ha de ser muy açeptado
en quél vaya por caudillo de la jornada.
Durante la conquista, escribió al rey varias
cartas, las cuales están guardadas bajo el título de Cartas al Rey Don
Felipe II sobre la expedición, conquistas y progresos de las islas Filipinas
en el Archivo de Indias
en Sevilla.
La casa «Jauregi Haundia», mucho más
conocida como la Casa-Torre Legazpi o Legazpi Dorretxea en euskera, en donde nació Miguel López de
Legazpi se halla en la localidad guipuzcoana de Zumárraga. En 1947, el escritor José
de Arteche denunciaba el estado de ruina que dicho edificio
presentaba. En 1964, el Ayuntamiento de Zumárraga restauró la edificación, que
se inaugura en el cuarto centenario de la expedición, y se instala un museo. En
la actualidad, la llamada Torre Legazpi alberga una escuela de música. En
Zumárraga se levanta un monumento a Miguel López de Legazpi y se guarda un
cuadro suyo en la casa consistorial. También hay monumentos suyos en Manila.
La declaración filipina de Independencia ocurrió el 12 de junio de 1898 en las Filipinas, cuando las fuerzas revolucionarias filipinas, bajo el general Emilio Aguinaldo (quien más tarde se convertiría en el primer presidente republicano de las Filipinas), proclamaron la soberanía y la independencia de las Islas filipinas del dominio colonial de España, después de que ésta fuera derrotada en la Batalla de Cavite durante la Guerra hispano-estadounidense.
La declaración, sin embargo, no fue reconocida por los Estados Unidos o España, cuando el gobierno español traspasó las Filipinas a los Estados Unidos en el Tratado de París de 1898, con motivo de una indemnización por gastos y activos perdidos.
Aunque las Filipinas celebraron su primer Día de la Independencia el 12 de junio de 1898, su independencia no fue reconocida por los Estados Unidos hasta el 4 de julio de 1946. Después de aquella fecha, el Día de la Independencia fue observado el 4 de julio hasta que, en nombre del nacionalismo y bajo el consejo de historiadores, el presidente Diosdado Macapagal firmó el Acta de República № 4166 en la ley del 4 de agosto de 1964, designando el 12 de junio que había sido observado hasta entonces como "Día de Bandera", como "el Día de la Independencia" del país.
Con afecto,
Ruben
No hay comentarios:
Publicar un comentario